1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Dhukaastoota haaraa FPS keessaa isa gaarii ta'e tokko taphadhu,
Steam jechuun PROJECT WARLOCK jedhu barbaadi

2
00:05:49,526 --> 00:05:54,176
Yoo qarshiin 1000 tokko kiisha koo keessaa bu'e
Ani gonkumaa hin fudhadhu

3
00:05:54,246 --> 00:05:55,246
Maaliif akka ta'e beektaa?

4
00:05:56,506 --> 00:06:03,556
Yeroo yaadannoo sana fudhachuuf fudhatu
Waliigalteewwan miliyoonaan lakkaa'aman nan godha...

5
00:06:11,769 --> 00:06:19,039
Kunoo immoo konkolaattota fe'umsaa koo fudhata
guyyaa lama magaalaa gahuuf

6
00:06:19,378 --> 00:06:22,908
Yaada qabdaa
Sun anaaf kasaaraa meeqa?

7
00:06:38,464 --> 00:06:43,954
Bakki kun immoo gatii salphaadha
balfa summii keenya gatuuf

8
00:06:46,072 --> 00:06:50,602
Haroon kun rakkoo keenya isa guddaadha

9
00:06:51,360 --> 00:06:55,760
It's beacuse haroo kanaan kan
konkolaattonni fe’umsaa keenya naanna’uu qabu

10
00:07:13,689 --> 00:07:14,879
Ergasii maaliif yeroo koo qisaassita?

11
00:07:19,251 --> 00:07:25,191
Lafa sana tartiibaan bitachuu hin dandeenyu
riqicha sana ijaaruuf

12
00:07:36,648 --> 00:07:38,268
Yaa gooftaa isaan tolchuuf yaalne
hubachuu alot

13
00:07:41,120 --> 00:07:41,610
Muka!

14
00:07:44,814 --> 00:07:47,994
Sirumayyuu mukni waggaa 200 jira
lafa sana irratti

15
00:07:53,385 --> 00:07:55,905
Namoonni qulqulloota irraa isaa ni amanu

16
00:08:25,047 --> 00:08:25,987
Abbaan lafa kanaa eenyu?

17
00:08:28,244 --> 00:08:29,604
Haadhaa fi ilmi ishee achi jiraatu

18
00:08:30,836 --> 00:08:33,776
Ilmi ishee maarshaal aartii barsiisa
mana barumsaa naannoo sanaa keessatti

19
00:09:05,506 --> 00:09:06,956
Kabaja xiqqoo agarsiisi

20
00:09:09,683 --> 00:09:13,213
Kanaaf isin sodaattan
kan barsiisaa maarshaal aartii tokkoo

21
00:09:31,651 --> 00:09:36,101
Lafa koo mariisisuuf dhufte!

22
00:10:04,878 --> 00:10:07,218
Maal ilaalaa jirtu?
Konkolaataa baasi!

23
00:10:12,645 --> 00:10:15,535
Isin namoonni maaliif ijaan na ilaalaa jirtu?

24
00:10:19,734 --> 00:10:23,294
Yeroon ji'a ji'aan kiraa manaa kennuu ga'u
sana booda nama hin argu

25
00:10:27,637 --> 00:10:28,917
Harmee ammas jalqabde

26
00:10:29,919 --> 00:10:30,749
Ati callista

27
00:10:31,034 --> 00:10:34,674
Dura kiraa ji'a sagal naaf kennita!
- Ani ilma keeti!

28
00:11:09,097 --> 00:11:14,347
Sardar jalqabaa gara Shaolin dhaqe
akkasumas Kung-Fu baradhu

29
00:11:29,000 --> 00:11:33,400
Jaalalaan isa waamu turan
jatt balali'u

30
00:11:39,165 --> 00:11:42,255
Ati immoo dheerina xiqqoo sodaatta

31
00:12:36,825 --> 00:12:38,905
Haadha manaa keetiin ammas waadaa akka fudhattu itti himi

32
00:17:50,094 --> 00:17:51,424
Siin wal arguu kootti baay'een gammada

33
00:17:52,713 --> 00:17:54,833
Waa'ee kee akkasuma jechuu yoo danda'e qofa

34
00:18:08,984 --> 00:18:10,854
Baay'ee amantii akka qabdu dhaga'eera

35
00:18:34,977 --> 00:18:39,457
Barbaachisummaa isaa hin hubattu
kan muka kanaa

36
00:18:40,535 --> 00:18:46,165
Osoo mukti kun lafa kanarra hin jiraatin illee
Silaa siif hin gurguru ture

37
00:18:49,545 --> 00:18:53,635
Faalama warshaalee keessan irraa dhufu
magaalaa kana balleessaniiru

38
00:18:55,498 --> 00:19:00,098
Waan feete raawwadhu, .
Lafa kana yoomiyyuu isinitti hin gurguru

39
00:19:11,934 --> 00:19:16,544
Akka ati gurgurtu qofa dhaadadhe
naaf lafa kana

40
00:19:17,743 --> 00:19:20,683
Its' either dhaadannoon koo guutuu ta'a

41
00:19:22,560 --> 00:19:27,270
Yookaan immoo akka jiru ni mirkaneessa
muka idilee muruu keessatti homaa hin jiru

42
00:20:21,396 --> 00:20:25,526
Kan nama mufachiisu eenyu akka taate hin beektu!

43
00:20:29,759 --> 00:20:33,219
Abbaan keessan Sardar Kartar Singh

44
00:20:35,380 --> 00:20:39,230
Guutummaa Punjab keessatti
namni lola keessatti isa mormuu hin dandeenye

45
00:20:41,014 --> 00:20:43,144
Garuu kaansarii ofirraa ittisuu hin dandeenye

46
00:20:58,478 --> 00:21:02,288
Kanas akkan gurguru barbaadda
lafa gara Malhotraatti geessu

47
00:21:10,189 --> 00:21:12,229
Lafa kanaaf maallaqa gaarii nuuf kennaa jira

48
00:21:12,673 --> 00:21:14,113
Gurgurtaa haa deemnu

49
00:21:15,844 --> 00:21:20,054
And Im ta'uu dadhabe
Gaaddidduu Kartar SIngh jedhamuun beekama

50
00:21:55,660 --> 00:21:58,680
Ijoollee!
Yoo xiqqaate yeroo tokko tokko dhaggeeffadhaa

51
00:23:20,467 --> 00:23:21,547
Namni tokko sana dhaabu

52
00:23:36,903 --> 00:23:38,523
Duubatti deebi'aa ijoollee!

53
00:23:38,683 --> 00:23:40,543
Aman nagaa jirtaa?

54
00:23:44,339 --> 00:23:45,979
Mee barsiisaan haala kana keessa akka jiru yaadi

55
00:23:46,120 --> 00:23:47,880
Sana booda haalli maal ta'a
kan ijoollee keenyaa?

56
00:24:28,356 --> 00:24:29,346
Kirti akkam jirtu?

57
00:24:49,490 --> 00:24:50,770
Malhotra waa'ee ofii isaa maal yaada?

58
00:25:13,738 --> 00:25:15,108
Malhotra siif waamicha godheera

59
00:25:28,357 --> 00:25:29,607
Ammas mo'amte

60
00:25:58,574 --> 00:25:59,684
Ishee waliin haasa'een ture obbo

61
00:25:59,966 --> 00:26:01,056
Ammas hin ta'u

62
00:26:11,373 --> 00:26:14,163
Intalli koo hiyyeessi haadha hin qabdu

63
00:26:15,447 --> 00:26:17,817
Kanaafidha akka daa'imaatti ishee waliin kan taphadhu

64
00:26:34,763 --> 00:26:37,353
Wanti hundinuu addunyaa kanarraa deemuu qaba

65
00:26:38,940 --> 00:26:39,600
Maallaqa, lafa

66
00:26:41,585 --> 00:26:42,865
Garuu haadha mudachuu hin qabu

67
00:26:48,730 --> 00:26:50,100
Yoo wanti tokko uumame hoo
haadha keetiif?

68
00:27:12,920 --> 00:27:14,010
Maaliif akkas sodaachaa jirta?

69
00:28:02,837 --> 00:28:03,637
Yaa gooftaa naaf bilbiltee?

70
00:28:10,621 --> 00:28:11,151
Rakkaan eessa jira?

71
00:29:32,076 --> 00:29:33,036
Deemi!

72
00:31:06,501 --> 00:31:09,451
Hey Orma!
Narratti rukuttaa fudhachuu barbaaddaa?

73
00:31:14,634 --> 00:31:16,904
Amma akkan si ajjeesu ilaalaa

74
00:33:31,477 --> 00:33:32,257
Namni beeku hin jiru

75
00:33:35,453 --> 00:33:37,553
Sana yeroo tokko si amanadhe

76
00:33:38,789 --> 00:33:41,369
Abbaa kootiif waadaa gale

77
00:33:44,070 --> 00:33:45,400
Ati garuu isa hin fayyine

78
00:33:52,956 --> 00:33:54,886
Malhotra akka ta'u hin shakkisiisu nan beeka
waa hojjedhu

79
00:33:56,961 --> 00:33:58,251
Garuu homaa gochuu hin danda'u

80
00:34:46,219 --> 00:34:47,769
Heey!
Kan eenyuutu jira?

81
00:35:00,944 --> 00:35:02,044
Maal hojjechaa jirta?

82
00:39:22,808 --> 00:39:23,678
Boqonnaa barbaaddaa?

83
00:40:08,131 --> 00:40:08,861
Saffisaan akka ta'u godhi

84
00:41:29,995 --> 00:41:32,285
Vaayolinii akka taphattu hin beeku ture?

85
00:41:32,666 --> 00:41:34,706
Anillee hin beeku ture

86
00:41:47,181 --> 00:41:50,351
Homaa argachuu hin dandeenye
waa’ee Raakhaa

87
00:41:52,714 --> 00:41:56,134
Mukti sun immoo ammallee achi dhaabbatee jira

88
00:41:58,479 --> 00:42:00,469
Waan goonu nuuf himaa obbo

89
00:42:28,647 --> 00:42:31,187
Namoonni si ilaalu fi
maraatte jedhi

90
00:42:31,335 --> 00:42:32,675
Ganama irraa kaasee dhaga'aa jira
sagalee ajaa’ibaa

91
00:42:39,938 --> 00:42:42,338
Dawaa isaas qaba

92
00:42:59,211 --> 00:43:01,321
Malhotra irratti fudhachuu barbaadda

93
00:43:02,408 --> 00:43:03,248
Isa ajjeesaa!

94
00:43:39,034 --> 00:43:41,044
Na dhiisaa!
Isa ajjeesaa!

95
00:44:39,918 --> 00:44:41,388
Eessa deeman?

96
00:44:47,245 --> 00:44:48,525
Yoo isaan rasaasaan rukutte, .
ergasii eessa jiru?

97
00:45:01,324 --> 00:45:02,884
Malhotra gidduu akka hin seenne sitti himeera

98
00:45:07,997 --> 00:45:10,667
Innis 200km fiigaa ture
-Maal?

99
00:45:14,864 --> 00:45:16,964
Na hin amantuu?
Kophee keessan ilaalaa

100
00:45:28,614 --> 00:45:29,964
Ani rafuuf deema

101
00:45:32,897 --> 00:45:34,047
Dhugaatii dhugdee?

102
00:45:39,814 --> 00:45:42,284
Beektaa, warra ruffians
dhukaasa nutti dhukaase!

103
00:45:43,130 --> 00:45:45,970
Innis, Sunny Deol ta'uu mannaa
Innis Sunny Leone ta'e

104
00:45:46,490 --> 00:45:47,430
Fuuldura isaaniitti shubbisaa ture

105
00:45:52,054 --> 00:45:56,174
Yeroo dachaa itti dhukaasan
Wanti isa mudates hin jiru

106
00:47:04,041 --> 00:47:05,121
Ani akkas siin jedhe

107
00:47:07,362 --> 00:47:08,132
Maal hojjechaa jirta?

108
00:47:54,211 --> 00:47:55,431
Maaltu isin mudate?

109
00:47:56,265 --> 00:47:59,455
Ilma koo, ati superhero taatee jirta

110
00:48:04,881 --> 00:48:06,031
Harmeen kun maraatummaa akkamii?

111
00:48:56,416 --> 00:48:59,096
Haadha ani waa sitti hin himne.
Kaleessa galgala...

112
00:49:05,677 --> 00:49:10,927
Yeroon hirribaa ka'u ture
narratti barruu miti

113
00:49:13,387 --> 00:49:14,677
Muka sanas wanti mudate hin jiru

114
00:49:17,629 --> 00:49:19,239
Kanaafidha abjuu natti fakkaate

115
00:49:48,846 --> 00:49:51,256
Kun hundi hojii Waaqayyooti

116
00:49:52,540 --> 00:49:58,560
Humna kana hunda siif kenne
jal’ina injifachuu

117
00:50:40,239 --> 00:50:41,109
Maal uffatte?

118
00:50:50,246 --> 00:50:51,586
Balali'uu illee hin beektu

119
00:52:29,523 --> 00:52:30,533
Mee kana ilaalaa

120
00:52:30,823 --> 00:52:32,533
Kun waan ati a
uffata superhero jedhamu

121
00:52:32,530 --> 00:52:33,530
Kottu ilma!

122
00:53:05,301 --> 00:53:07,161
Ajaa'iba! Ajaa'iba

123
00:53:28,013 --> 00:53:30,893
Yeroon isaa gaheera
isin akka uffattu

124
00:53:31,392 --> 00:53:34,092
Maaloo Haadha, uffata
kana malee fooyya'aa fakkaata

125
00:53:51,294 --> 00:53:57,044
Yoo turban abbaa keetii ta'uu baate
Ergasii maqaa isaa eeggadhu

126
00:54:28,090 --> 00:54:29,720
Heey maaliif teesse?

127
00:54:30,516 --> 00:54:32,016
Ergasii maal gochuu qaba?

128
00:54:32,408 --> 00:54:34,788
Deemi addunyaa oolchi

129
00:54:39,459 --> 00:54:42,199
Maaliif balbala keessa darbaa jirta
Balali'uu dandeessa!

130
00:55:05,988 --> 00:55:08,018
Yaa Waaqayyoo!
Superhero ta'eera

131
00:55:08,402 --> 00:55:10,802
Garuu sodaan inni olka'iinsaaf qabu hin deemne

132
00:55:37,721 --> 00:55:39,881
Deemi konkolaataa tokko tokko ari'i

133
00:55:43,782 --> 00:55:45,812
Akkam jirtu ilma!
Nama baraartee?

134
00:55:46,357 --> 00:55:48,037
Hanga ammaatti nama hin argine

135
00:55:48,584 --> 00:55:49,754
Eessa jirta?

136
00:56:01,429 --> 00:56:02,929
Haadha waan ta'an fakkaata
daa’ima butachuu

137
00:56:09,886 --> 00:56:10,746
Abbaan isaa eenyu?

138
00:56:13,636 --> 00:56:14,606
Abbaan isaa eenyu?

139
00:56:26,084 --> 00:56:27,044
Maal uffatte?

140
00:56:48,226 --> 00:56:49,196
Fiiguun hin barbaachisu

141
00:56:49,917 --> 00:56:50,857
Maal hojjechaa jirta?

142
00:56:58,396 --> 00:56:59,966
Ruffian kun na saamuuf dhufe

143
00:57:15,639 --> 00:57:17,219
Ani superhero ta'uu hin barbaadu

144
00:57:38,029 --> 00:57:39,429
Sagaleewwan kun akkamii?

145
00:57:50,669 --> 00:57:52,839
Waaqayyo adaraa abbaa koo na oolchi

146
00:57:56,317 --> 00:57:58,987
Akkuma argitan haala jiru
baay’ee dhiphina qaba

147
00:58:21,069 --> 00:58:22,029
Kun eenyu?

148
00:58:29,131 --> 00:58:30,401
Eenyu akkasitti lafa bu'a?

149
00:58:36,909 --> 00:58:39,649
Yaa ilma!
Dafii deemi! Dafii deemi!

150
00:58:53,117 --> 00:58:54,327
Sun eenyu?

151
01:01:15,112 --> 01:01:15,862
Ati nagaa jirtaa?

152
01:01:24,687 --> 01:01:26,087
Obboo! Obboo!
Maqaan kee eenyu?

153
01:04:49,731 --> 01:04:51,651
Inni alagaa natti fakkaata!

154
01:04:52,434 --> 01:04:53,844
Waan fedhe haa ta'u, kan kooti

155
01:05:54,240 --> 01:05:56,480
Diina yakkamaa
fi fira hiyyeeyyii

156
01:06:10,432 --> 01:06:13,862
Chandelier qulqulluu dha
Magaalattiin yoom qulqulluu taati

157
01:06:19,335 --> 01:06:21,705
Kun qabeenya ummataati
asitti immoo manni barumsaa jira

158
01:06:21,944 --> 01:06:23,494
Akkamitti balfa asitti gatuu dandeessa?

159
01:06:26,128 --> 01:06:27,058
Ati eenyu?

160
01:06:27,480 --> 01:06:28,810
Qabeenyi kun maqaa keessan irra jiraa?

161
01:06:53,591 --> 01:06:54,341
Eenyutu kana godhe?

162
01:07:18,896 --> 01:07:23,496
Lafti maqaa keenyarra jiraachuu dhiisuu dandeessi
Garuu xurii kun kan keeti

163
01:07:24,216 --> 01:07:25,946
Kanaafidha kanin ergaa jiru
teessoo sirrii ta’etti garagalcha

164
01:07:33,985 --> 01:07:35,895
Osoon isa waliin wal arguu danda'ee natti tola!

165
01:08:55,754 --> 01:08:56,474
Hey callisaa

166
01:08:59,336 --> 01:09:01,276
Akka ati hin miidhamne dhaga'eera

167
01:09:03,039 --> 01:09:04,359
Kookoo kana qofa naaf kenni

168
01:09:07,286 --> 01:09:12,106
Mataa isaa irratti nan rukuta
homaa itti hin dhagaʼamus

169
01:09:24,212 --> 01:09:26,812
Sun homaa hin turre.
Dabalataan isinitti agarsiisa

170
01:09:27,015 --> 01:09:27,845
Hey batte kee naaf kenni

171
01:09:28,548 --> 01:09:33,158
Amma akkamitti battee akka caccabu ilaalaa
garuu hin cabsu

172
01:10:08,125 --> 01:10:09,335
Har'aaf kun gahaadha

173
01:10:17,387 --> 01:10:20,237
Flying Jatt ta'uu barbaade
yeroo xiqqoodhaaf

174
01:10:33,084 --> 01:10:37,594
Waaqayyoon nan kakadha, gonkumaa hin kakadhu
si ta'uu beeka ture

175
01:12:41,910 --> 01:12:43,960
Namni sadarkaa faalama dandamachuu danda'a

176
01:12:47,642 --> 01:12:49,522
Ujummoon dhiigaa isaa summiidhaan guutameera

177
01:13:00,183 --> 01:13:02,543
Akkamitti akka jiraatu naaf hin galle

178
01:14:37,245 --> 01:14:38,995
Halkan sana maaltu taʼe?

179
01:15:13,071 --> 01:15:14,791
Na yaaddessaa jira

180
01:15:17,306 --> 01:15:18,786
Deebiin jabina isaa ati Raaka

181
01:16:00,170 --> 01:16:01,940
Kaalaabaa 2kg naaf fidaa

182
01:16:05,256 --> 01:16:06,876
Superhero's nyaata hin nyaatan?

183
01:16:44,898 --> 01:16:46,078
Superhero sanas sitti himeera
kaalaabaa nyaata

184
01:16:46,369 --> 01:16:47,629
Atis nyaachuu qabda

185
01:16:52,340 --> 01:16:54,750
Flying Jatt irraa maallaqa ni fudhatta?

186
01:17:08,943 --> 01:17:10,253
Na beektaa?

187
01:17:15,089 --> 01:17:16,959
Ni yaadattu?

188
01:18:46,172 --> 01:18:46,712
Duuba keessan

189
01:21:39,870 --> 01:21:41,640
Yoon barbaade si xumuruu nan danda'a
off yeroo ammaa kana

190
01:21:42,595 --> 01:21:44,135
Ani garuu akka kee miti

191
01:21:52,586 --> 01:21:57,206
Humna qabda
Amaanaa isaanii qaba

192
01:22:09,422 --> 01:22:10,622
Kaalaabaa keessan

193
01:22:21,717 --> 01:22:23,007
Ummanni sirrii dha

194
01:22:26,351 --> 01:22:28,841
Magaalaa kana keessatti xurii baay'een oomisha

195
01:22:35,402 --> 01:22:36,602
Of ilaali

196
01:22:51,081 --> 01:22:54,321
Maaliif kee baafta
aarii daawwitii sana irratti

197
01:22:59,228 --> 01:23:02,568
Superhero sun cufame
daldala koo hunda

198
01:24:15,099 --> 01:24:16,919
Ati?
As?

199
01:24:21,464 --> 01:24:24,594
Sirumayyuu ani si hin galateeffanne
sirritti kaalaabaaf

200
01:24:24,915 --> 01:24:26,435
Dabalataan immoo kaffaltii siif kaffaluun qaba

201
01:24:27,505 --> 01:24:31,425
Sana dura sitti himeen ture ani
qarshii sirraa fudhachuu hin danda'u

202
01:30:05,020 --> 01:30:06,990
Maaloo waaqayyoo hin aaru

203
01:30:07,232 --> 01:30:08,322
Akka inni turu nan barbaada

204
01:30:15,851 --> 01:30:18,251
Innis hunda caalaa bareedaa ture
halkan jireenya koo keessatti

205
01:30:43,640 --> 01:30:44,820
Rakkoon jiraa?

206
01:31:00,511 --> 01:31:03,431
Lakki! Uffata kee hin uffadhu

207
01:31:05,280 --> 01:31:06,360
Rohit mee

208
01:31:06,935 --> 01:31:09,545
Kirtiif waadaa galeera akka Flying Jatt
ijoollee waliin ni wal argu

209
01:31:09,857 --> 01:31:12,267
Duuba maaliif akka
Balali'aa Jatt

210
01:31:13,815 --> 01:31:17,535
Sababni isaas isheen wal barsiisuu waan barbaadduuf
hiriyyaa guddaa Amaan gara Jatt Balali'u

211
01:31:34,555 --> 01:31:35,915
Amma natti himaa!
Uffachuuf jirta moo hin uffattu?

212
01:31:43,746 --> 01:31:46,156
Si waliin?
Sun waan guddaadha

213
01:31:47,210 --> 01:31:50,950
Inni superhero dha
Nama kamiinuu wal arguu danda'a

214
01:31:55,126 --> 01:31:56,556
Maraattee jirtaa?

215
01:31:57,582 --> 01:31:59,962
Akkamitti of madaaluu dandeessa
shamarran biroof?

216
01:32:49,763 --> 01:32:51,703
Inni hiriyyaa koo Amaan

217
01:33:03,366 --> 01:33:04,916
Maaliif konkolaataa keessa deemuun barbaachisaa?

218
01:33:05,197 --> 01:33:07,147
Balali'uu dandeenya

219
01:33:13,304 --> 01:33:15,854
Akkasitti jabeessitee qabadhu
namni hin kufu

220
01:33:23,942 --> 01:33:25,112
Maaltu ta'e?

221
01:33:38,132 --> 01:33:39,392
Ummanni eenyu?

222
01:33:56,193 --> 01:34:00,853
Hey Fatso, waliin wal loluu yaali
superhero keenya

223
01:34:17,797 --> 01:34:19,237
Superhero sodaate

224
01:34:37,348 --> 01:34:43,798
Superhero dhugaan nama
kan aangoo malee haqaaf falmu

225
01:34:48,922 --> 01:34:51,952
Yoo namni idilee akka Amaan

226
01:34:54,074 --> 01:35:00,754
fayyisuu akka danda’u mirkanaa’aadha
nama qulqulluu

227
01:35:02,778 --> 01:35:06,838
Sana booda ofumaan aangoo ni argata

228
01:35:09,012 --> 01:35:09,912
Na hin amantuu?

229
01:36:36,605 --> 01:36:37,575
Kanaaf ijoollee!

230
01:36:38,867 --> 01:36:43,577
Superhero inni dhugaan eenyu?
-Ana moo Amaan Gooftaa?

231
01:37:40,139 --> 01:37:43,919
Mirkanaa'e tokko illee hin jiru
dhufaatii superhero sanaa

232
01:37:49,588 --> 01:37:52,038
Amaan deemuun isaa hin oolu
faankishinii kanaaf

233
01:38:12,067 --> 01:38:15,997
Guyyaa jaalalaa dabarsuuf karoorfatte
Kirtii waliin?

234
01:38:27,741 --> 01:38:32,391
Ilma Waaqayyo humna siif hin kennine
shamarran sossobuuf

235
01:39:08,945 --> 01:39:10,625
Nama biraa eegaa turtee?

236
01:39:18,436 --> 01:39:19,606
Si waliin haasa'uu barbaade

237
01:39:30,470 --> 01:39:34,400
Sirumayyuu ani himuu barbaade
lamaan keessanis waan tokko

238
01:40:09,038 --> 01:40:13,288
Mr Flying Jatt deeggartoonni keessan arguu barbaadu
ati balali'aa jirta anis akkasuma

239
01:40:57,756 --> 01:41:02,226
Hawwii nama hundaa guutta

240
01:41:04,053 --> 01:41:06,243
Kan koos raawwadhu

241
01:41:48,086 --> 01:41:49,736
Inni nama gowwoomsaa dha

242
01:41:49,941 --> 01:41:53,571
Innis jaalalaan qabame
Intala Shakti Kapoor jedhamtu

243
01:42:22,573 --> 01:42:26,443
Uffata sana uffadhu jedheen ture
cidha fudhachuu dhiisuuf

244
01:42:52,530 --> 01:42:53,750
Rohit waan tokko hubatu

245
01:42:54,987 --> 01:42:57,167
Kirti qofa nan jaalladha bara baraan nan jaalladha

246
01:43:31,878 --> 01:43:34,698
Maaltu ta'e?
Har'a baay'ee gammadde fakkaattaa?

247
01:43:54,717 --> 01:43:59,477
Yeroo jalqabaatiif immoo wal dhunganne

248
01:44:01,584 --> 01:44:05,204
Natti dhufee na qabe

249
01:44:05,865 --> 01:44:10,185
Achiis bakka hundatti na dhungachuu jalqabe

250
01:44:12,525 --> 01:44:15,485
Sirumayyuu kana caalaa hojjechuu barbaade

251
01:44:21,763 --> 01:44:23,053
Kirti maaliif sobda?

252
01:44:30,149 --> 01:44:33,389
Inni superhero Kirti miti!
Ani ... dha!

253
01:44:37,953 --> 01:44:38,763
Ani beeka

254
01:44:39,316 --> 01:44:42,576
Lamaan keessan iyyuu irratti yeroo haasa'an dhaga'eera
muka edaa galgala

255
01:45:32,041 --> 01:45:37,381
Waan gonkumaa halkan edaa hin taane
amma ta'uu qaba

256
01:45:59,183 --> 01:46:03,693
Akka hin raawwanne waadaa naaf galchi
me uffata kee uffadhu

257
01:49:32,005 --> 01:49:34,595
Har'a diduu hin dandeessu
turban kana fayyadamaa

258
01:50:06,802 --> 01:50:08,722
Kanaafidha rifeensa koo kan mure

259
01:50:09,890 --> 01:50:11,070
Ani qaana'e

260
01:51:08,346 --> 01:51:14,496
Ijoollee durbaa isaanii oolchan
fi obboleettota nagaadhaan deebisee

261
01:51:15,161 --> 01:51:18,271
Seenaan kun immoo seenaa hojjete

262
01:51:18,502 --> 01:51:19,832
Halkan walakkaa yeroo gahu

263
01:51:20,911 --> 01:51:28,771
Waraanni saamtotaa ta'a
Sardaroonni akka hin duulne sodaataniiru

264
01:57:29,939 --> 01:57:32,289
Maaliif hamma kana darbatta
kan xurii Raaka?

265
01:57:37,528 --> 01:57:38,988
Qulqullina magaalattii eeguu qabda

266
01:57:43,852 --> 01:57:48,622
Yeroo dheeraa akkan eege beekta
yeroo kanaaf yeroo

267
01:58:23,360 --> 01:58:26,730
Balfa gatuu itti fufu
humni Raakaas ni guddata

268
02:01:03,901 --> 02:01:08,521
Namoonni baabura kana baabura kaansarii jedhanii waamu

269
02:01:09,603 --> 02:01:11,493
Faalamni akkasitti babal'ateera
biyyattii keessatti baay’eedha

270
02:01:11,720 --> 02:01:15,620
Kaansariin babal'achaa akka jiru
akka dhukkuba infuleenzaa

271
02:01:19,385 --> 02:01:21,285
Duraan miidhamee hin beeku

272
02:01:21,952 --> 02:01:24,272
Madaa gurguddaan duraan
daqiiqaa lama keessatti fayyi

273
02:01:33,045 --> 02:01:34,835
Hundi keenya itti gaafatamummaa qabna

274
02:01:36,365 --> 02:01:39,605
Amaan humna isaa muka irraa qofa argata

275
02:01:40,340 --> 02:01:45,000
Garuu Raakaan kan isaa waan naannoo isaa jiru hundarraa argata

276
02:02:42,419 --> 02:02:44,449
Hafuura baafachuun ishee rakkisaa ture

277
02:02:47,437 --> 02:02:50,517
Haalli ishee akka malee hammaate
veentileetara ishee irra kaa’uu akka qabnu

278
02:02:59,808 --> 02:03:04,108
Kunis kan ta'e sababa...
faalama ati uumte

279
02:03:08,856 --> 02:03:12,816
Raaka hs jijjiire suuraa
magaalaa kana guyyaa lama keessatti

280
02:03:15,364 --> 02:03:16,914
Magaalaan guutuun gubachaa jirti

281
02:03:58,799 --> 02:04:00,969
Superhero qofatu abdiidha
magaalaa kanaaf

282
02:04:06,654 --> 02:04:08,814
Yoo Amaan fuuldura isaa deeme
haala kanaan...

283
02:04:09,056 --> 02:04:11,016
Sana booda daqiiqaa tokkoof illee hin turu

284
02:04:11,541 --> 02:04:12,891
Garuu namoonni du'aa jiru aunty

285
02:04:23,807 --> 02:04:27,397
Hanga ammaatti siif kenneera
qarshii hojii koo hojjechuuf Raaka

286
02:04:28,982 --> 02:04:30,402
Har'a kaffaltii siif kaffalaa jira
homaa akka hin hojjenne

287
02:05:02,913 --> 02:05:04,993
Kun intala koo kan ilaallatudha

288
02:05:24,904 --> 02:05:26,684
Superhero kee eessa jira?

289
02:06:11,549 --> 02:06:15,569
Adaadee! Amaan!
-Amaan ol jira

290
02:06:30,425 --> 02:06:33,455
Yoo inni as jira ta'e eenyu
Raaka waliin jiraa?

291
02:07:33,446 --> 02:07:38,146
Bakki akka hin jirre sitti himeen ture
lafa irratti akka ati na ajjeesuu dandeessu

292
02:09:14,071 --> 02:09:15,351
Rohit Jatt Balali'aa ture

293
02:09:15,647 --> 02:09:17,977
Namni hundinuu akka ture itti fakkaata
superhero dhugaa ta'e

294
02:09:18,753 --> 02:09:24,573
Goota dhugaa jechuun kan falmatudha
haqa aangoo malee

295
02:10:39,927 --> 02:10:42,487
Du'a kanaaf hundi keenya itti gaafatama
kan goota ol’aanaa tokkoo

296
02:10:42,509 --> 02:10:46,079
Raakaa ari'uun yoo nu barbaachise, .
jalqaba faalama ofirraa baasuu dandeenye

297
02:11:55,167 --> 02:11:56,797
Ammas itti yaadi aunty

298
02:11:58,202 --> 02:11:59,852
Bakki kun abjuu adeeraa ture

299
02:12:08,888 --> 02:12:13,108
Ilma tokko dhabe.
Kan biraa dhabuu hin barbaadu.

300
02:12:29,853 --> 02:12:30,803
Mee as irraa haa deemnu

301
02:13:07,940 --> 02:13:12,650
Iyya nama hunda dhaga'uu danda'a
Dhukkubbiin isaanii natti dhagaʼamuu dandaʼa

302
02:13:19,168 --> 02:13:22,498
Garuu Aman humna Raakaa fuuldura dhaabbachuu hin dandeessu

303
02:13:44,065 --> 02:13:48,615
Garuu maal gochuu danda'a?
Ani sardar

304
02:14:24,872 --> 02:14:27,022
Raakaa injifachuuf karaan kana qofa

305
02:14:42,929 --> 02:14:45,389
Superhero nama tokkollee hin sodaatu

306
02:17:42,507 --> 02:17:46,437
Siikni akka Raakaa miliyoona tokkoo ti

307
02:20:28,991 --> 02:20:30,141
Sirrii dubbatte Raaka

308
02:20:34,221 --> 02:20:38,341
Lafa kanarra bakki hin jiru
akkan si mo’uu danda’u

309
02:20:46,937 --> 02:20:48,187
Garuu kunoo nan danda'a

310
02:20:49,305 --> 02:20:55,190
Nu deeggaraa miseensa VIP ta'aa
beeksisa hunda OpenSubtitles.org irraa haquuf


